tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 28227

das Beisammensein

ritrovo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beisammensein vs Gesellschaft

società

«Gesellschaft» (compagnia) richiama soprattutto le persone presenti o la loro cerchia. «Beisammensein» (ritrovo) indica invece più precisamente lo stare insieme, di solito in modo piacevole e rilassato. Se ti fa piacere la vicinanza di determinate persone, usi «Gesellschaft»; se vuoi sottolineare il tempo trascorso insieme, usi «Beisammensein».

Esempio visivo per Gesellschaft
Beisammensein

Mia genießt beim Abendessen das Beisammensein mit ihren Freunden.

Durante la cena Mia si gode il ritrovo con i suoi amici.

Gesellschaft

Mia genießt beim Abendessen die Gesellschaft ihrer Freunde.

Durante la cena Mia si gode la compagnia dei suoi amici.

Apri la scheda completa: Gesellschaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...