tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23570

der Charmeur

seduttore

der Charmeur, die Charmeure

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Charmeur, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Charmeur vs Eroberer

conquistatore

«Der Eroberer» (conquistatore di cuori) indica un uomo che riesce a conquistare l’affetto di una persona e sottolinea il successo del suo corteggiamento. «Der Charmeur» (seduttore) descrive soprattutto il suo modo di fare affascinante e spesso galante; non è detto che riesca davvero a conquistare qualcuno. Usa «Eroberer» (conquistatore di cuori) per indicare il successo e «Charmeur» (seduttore) per il suo modo di fare.

Esempio visivo per Eroberer
Charmeur

Als echter Charmeur brachte er sie mit höflichen Komplimenten zum Lachen.

Da vero seduttore, la fece ridere con i suoi complimenti educati.

Eroberer

Nach vielen Gesprächen wurde er schließlich zum Eroberer ihres Herzens.

Dopo tante conversazioni, alla fine conquistò il suo cuore.

Apri la scheda completa: Eroberer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...