Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23570

der Charmeur

czaruś

der Charmeur, die Charmeure

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Charmeur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Charmeur vs Eroberer

zdobywca

Eroberer (zdobywca serc) oznacza mężczyznę, który skutecznie zdobywa czyjąś sympatię, podkreślając sukces jego zalotów. Charmeur (czaruś) opisuje przede wszystkim jego ujmujący, często flirtujący sposób bycia; nie wiadomo, czy rzeczywiście zdobywa czyjąś sympatię. Używaj „Eroberer” (zdobywca serc), gdy chodzi o sukces, a „Charmeur” (czaruś), gdy chodzi o sposób bycia.

Przykład wizualny: Eroberer
Charmeur

Als echter Charmeur brachte er sie mit höflichen Komplimenten zum Lachen.

Jako prawdziwy czaruś rozbawił ją uprzejmymi komplementami.

Eroberer

Nach vielen Gesprächen wurde er schließlich zum Eroberer ihres Herzens.

Po wielu rozmowach w końcu zdobył jej serce.

Otwórz pełną stronę słowa: Eroberer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...