Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23570

der Charmeur

обаятельный мужчина

der Charmeur, die Charmeure

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Charmeur, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Charmeur vs Eroberer

завоеватель / покоритель сердец

«Eroberer» (покоритель сердец) обозначает мужчину, который успешно завоёвывает чью-то симпатию, и подчёркивает успех его ухаживаний. «Charmeur» (обаятельный мужчина) прежде всего описывает его располагающую к себе, часто флиртующую манеру поведения; при этом остаётся неизвестно, действительно ли он кого-то покоряет. Используй «Eroberer» для обозначения успеха, а «Charmeur» — для описания манеры поведения.

Визуальный пример: Eroberer
Charmeur

Als echter Charmeur brachte er sie mit höflichen Komplimenten zum Lachen.

Будучи настоящим обаятельным мужчиной, он рассмешил её вежливыми комплиментами.

Eroberer

Nach vielen Gesprächen wurde er schließlich zum Eroberer ihres Herzens.

После множества разговоров он наконец покорил её сердце.

Открыть полную страницу слова: Eroberer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...