tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15145

der Chefarzt

primario

der Chefarzt, die Chefärzte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Chefarzt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Chefarzt vs Oberarzt

medico primario

«Chefarzt» (primario) e «Oberarzt» (medico primario) sono entrambi medici con funzioni direttive in ospedale. Il «Chefarzt» ha la responsabilità generale di un reparto o dell’ospedale, mentre l’«Oberarzt» è gerarchicamente subordinato e di solito è responsabile di un determinato settore o reparto. Per indicare la direzione più alta si usa «Chefarzt», per la direzione subordinata di un settore «Oberarzt».

Esempio visivo per Oberarzt
Chefarzt

Der Chefarzt der Abteilung entscheidet über die medizinische und organisatorische Ausrichtung der Klinik.

Il primario del reparto decide l’indirizzo medico e organizzativo della clinica.

Oberarzt

Der Oberarzt der Station bespricht die Behandlung mit den Assistenzärzten und dem Chefarzt.

Il medico primario del reparto discute il trattamento con i medici specializzandi e con il primario.

Apri la scheda completa: Oberarzt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...