آلمانی اسم B2 رتبه 17364

die Dämmung

عایق / عایق‌کاری

die Dämmung, die Dämmungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dämmung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dämmung vs Isolierung

عایق‌کاری / جداسازی / روکش عایق

در مورد ساختمان‌ها، هر دو واژهٔ «⁨Isolierung⁩» (عایق‌کاری) و «⁨Dämmung⁩» (عایق) می‌توانند به محافظت در برابر هدررفت گرما یا صدا اشاره کنند. «⁨Dämmung⁩» برای این منظور اصطلاح دقیق‌تری است. «⁨Isolierung⁩» گسترده‌تر است و می‌تواند به محافظت در برابر برق هم اشاره کند؛ بنابراین هنگام صحبت دربارهٔ محافظت از دیوار خانه، معمولاً «⁨Dämmung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Isolierung
Dämmung

Die Dämmung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.

عایق دیوار بیرونی در زمستان هدررفت گرما را کاهش می‌دهد.

Isolierung

Die Isolierung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.

عایق‌کاری دیوار بیرونی در زمستان هدررفت گرما را کاهش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Isolierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...