tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26138

die Dämpfung

ammortizzazione / smorzamento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dämpfung vs Dämmung

isolamento

«Dämpfung» (smorzamento) indica qui la riduzione di un suono o di un riverbero già presenti. «Dämmung» (isolamento), invece, indica un materiale o uno strato che, tra le altre cose, riduce la trasmissione del suono. Per il riverbero in una stanza si usa quindi «Dämpfung», mentre per uno strato protettivo nella parete si usa «Dämmung».

Esempio visivo per Dämmung
Dämpfung

Die Akustikplatten sorgen im Musikraum für eine gute Dämpfung des Nachhalls.

I pannelli acustici garantiscono un buon smorzamento del riverbero nella sala di musica.

Dämmung

Die Dämmung in der Wand reduziert den Schall aus dem Musikraum.

L’isolamento nella parete riduce il rumore proveniente dalla sala di musica.

Apri la scheda completa: Dämmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...