tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10550

das Fossil

fossile

das Fossil, die Fossilien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fossil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fossil vs Relikt

reperto / reliquia

Entrambe le parole possono indicare una struttura superata di un'epoca precedente. Un «Relikt» (reperto) descrive soprattutto il fatto che sia rimasta di quell'epoca, mentre un «Fossil» (fossile) la giudica inoltre, in tono derisorio, non più adatta ai tempi presenti. Usa «Relikt» in modo più neutro e «Fossil» per esprimere una forte disapprovazione.

Esempio visivo per Relikt
Fossil

Der Minister nannte die alte Verwaltungsstruktur ein Fossil, das längst abgeschafft werden sollte.

Il ministro definì la vecchia struttura amministrativa un fossile che avrebbe dovuto essere abolito da molto tempo.

Relikt

Die alte Verwaltungsstruktur ist ein Relikt aus früheren Zeiten, funktioniert aber noch teilweise.

La vecchia struttura amministrativa è un reperto di epoche precedenti, ma in parte funziona ancora.

Apri la scheda completa: Relikt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...