آلمانی اسم B2 رتبه 10550

das Fossil

فسیل

das Fossil, die Fossilien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fossil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fossil vs Relikt

یادگار

هر دو واژه می‌توانند ساختاری قدیمی از دوره‌ای پیشین را نشان دهند. «⁨Relikt⁩» (یادگار) بیش از همه بر این تأکید دارد که آن ساختار از آن دوره باقی مانده است، در حالی که «⁨Fossil⁩» (ازمدافتاده) علاوه بر این، آن را به‌صورت تمسخرآمیز چیزی می‌داند که دیگر با زمانهٔ کنونی سازگار نیست. از «⁨Relikt⁩» (یادگار) به‌صورت خنثی‌تر و از «⁨Fossil⁩» (ازمدافتاده) برای نشان دادن مخالفت و نارضایتی آشکار استفاده کنید.

مثال تصویری برای Relikt
Fossil

Der Minister nannte die alte Verwaltungsstruktur ein Fossil, das längst abgeschafft werden sollte.

وزیر، ساختار اداری قدیمی را چیزی ازمدافتاده خواند که باید مدت‌ها پیش منحل می‌شد.

Relikt

Die alte Verwaltungsstruktur ist ein Relikt aus früheren Zeiten, funktioniert aber noch teilweise.

ساختار اداری قدیمی یادگاری از دوره‌های پیشین است، اما هنوز بخش‌هایی از آن کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Relikt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...