tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25977

der Dauerbrenner

successo intramontabile / stufa a combustione lenta

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dauerbrenner vs Klassiker

classico

In senso colloquiale, caso tipico (Klassiker) indica un problema tipico, noto e spesso ricorrente. Successo intramontabile (Dauerbrenner), invece, sottolinea che un tema resta attuale a lungo. Un problema può essere entrambe le cose se si ripresenta in modo prevedibile e continua a preoccuparci nel tempo.

Esempio visivo per Klassiker
Dauerbrenner

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen bleibt seit Jahren ein Dauerbrenner.

La questione degli alloggi a prezzi accessibili resta un tema sempre attuale da anni.

Klassiker

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen ist in jeder Wahldebatte ein Klassiker.

La questione degli alloggi a prezzi accessibili è un caso tipico in ogni dibattito elettorale.

Apri la scheda completa: Klassiker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...