الألمانية اسم B2 الترتيب 25977

der Dauerbrenner

عمل رائج منذ مدة طويلة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dauerbrenner vs Klassiker

عمل خالد / موقف مألوف / مباراة القمة

تُستخدم كلمة «⁨Klassiker⁩» (موقف مألوف) في اللغة العامية للدلالة على مشكلة نموذجية ومعروفة تتكرر كثيرًا. أما «⁨Dauerbrenner⁩» (عمل رائج منذ مدة طويلة) فيؤكد أن موضوعًا ما يظل حاضرًا وراهنًا مدة طويلة. ويمكن أن تكون المشكلة الأمرين معًا إذا كانت تتكرر بصورة متوقعة وتشغل الناس باستمرار مدة طويلة.

مثال مرئي على Klassiker
Dauerbrenner

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen bleibt seit Jahren ein Dauerbrenner.

ظل السؤال عن المساكن ذات الأسعار المعقولة موضوعًا رائجًا منذ مدة طويلة.

Klassiker

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen ist in jeder Wahldebatte ein Klassiker.

يُعد السؤال عن المساكن ذات الأسعار المعقولة موقفًا مألوفًا في كل مناظرة انتخابية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Klassiker

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...