Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 25977

der Dauerbrenner

долгожитель

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dauerbrenner vs Klassiker

классика

«Klassiker» (классический случай) — это разговорное обозначение типичной, знакомой и часто повторяющейся проблемы. «Dauerbrenner» (долгожитель), напротив, подчёркивает, что тема остаётся актуальной на протяжении длительного времени. Проблема может быть и классическим случаем, и долгожителем, если она одновременно предсказуемо повторяется и долго не перестаёт занимать людей.

Визуальный пример: Klassiker
Dauerbrenner

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen bleibt seit Jahren ein Dauerbrenner.

Вопрос о доступном жилье уже много лет остаётся долгожителем.

Klassiker

Die Frage nach bezahlbaren Wohnungen ist in jeder Wahldebatte ein Klassiker.

Вопрос о доступном жилье — классический случай на каждых предвыборных дебатах.

Открыть полную страницу слова: Klassiker

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...