tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12853

der Dekan

decano

der Dekan, die Dekane

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dekan, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dekan vs Rektor

rettore

«Rektor» (rettore) indica la persona che dirige e rappresenta un'università o un istituto universitario nel suo insieme. «Dekan» (decano), invece, dirige solo una facoltà all'interno di quell'istituto. Se si parla della direzione dell'intero istituto, è adatto «Rektor»; per l'organizzazione di una singola facoltà, è corretto «Dekan».

Esempio visivo per Rektor
Dekan

Der Dekan informierte die Studierenden über die neuen Regeln der Fakultät.

Il decano ha informato gli studenti sulle nuove regole della facoltà.

Rektor

Der Rektor vertrat die Universität bei der Eröffnung des neuen Gebäudes.

Il rettore ha rappresentato l'università all'inaugurazione del nuovo edificio.

Apri la scheda completa: Rektor

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...