الألمانية اسم B2 الترتيب 12853

der Dekan

عميد

der Dekan, die Dekane

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dekan، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dekan vs Rektor

رئيس الجامعة

يشير «⁨Rektor⁩» (رئيس الجامعة) إلى الشخص الذي يدير جامعة أو مؤسسة للتعليم العالي كلها ويمثلها. أما «⁨Dekan⁩» (عميد كلية) فيدير كلية واحدة داخل هذه المؤسسة فقط. عندما يتعلق الأمر بإدارة المؤسسة كلها، فالكلمة المناسبة هي «⁨Rektor⁩» (رئيس الجامعة)؛ وعند تنظيم كلية واحدة، تكون «⁨Dekan⁩» (عميد كلية) هي الصحيحة.

مثال مرئي على Rektor
Dekan

Der Dekan informierte die Studierenden über die neuen Regeln der Fakultät.

أبلغ عميد الكلية الطلاب بالقواعد الجديدة للكلية.

Rektor

Der Rektor vertrat die Universität bei der Eröffnung des neuen Gebäudes.

مثّل رئيس الجامعة الجامعة في افتتاح المبنى الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rektor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...