tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1535

der Stock

bastone / piano / ceppo

der Stock, die Stöcke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stock, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stock vs Stamm

tronco / tribù

«Stock» (ceppo) e «Stamm» (tronco) possono indicare entrambi la parte principale importante di una pianta o di un albero. «Stock» si usa soprattutto per una pianta perenne, per esempio una vite, mentre «Stamm» indica la parte principale, spessa e legnosa, di un albero. Usa quindi «Stock» per queste piante e «Stamm» per gli alberi.

Esempio visivo per Stamm
Stock

Der Winzer schnitt im Frühjahr den alten Stock der Weinrebe zurück.

In primavera il viticoltore potò il vecchio ceppo della vite.

Stamm

Der Förster untersuchte im Frühjahr den dicken Stamm des alten Baumes.

In primavera il forestale esaminò il grosso tronco del vecchio albero.

Apri la scheda completa: Stamm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...