tedesco VERBO B1 Posizione 8967

desinfizieren

disinfettare

desinfizieren – desinfizierte – hat desinfiziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco desinfizieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

desinfizieren vs sterilisieren

sterilizzare

Entrambi i verbi descrivono il trattamento contro i microrganismi. «Desinfizieren» (disinfettare) significa ridurre notevolmente gli agenti patogeni o renderli innocui, mentre «sterilisieren» (sterilizzare) indica la completa eliminazione dei microrganismi capaci di riprodursi. Per la pelle è adatto «desinfizieren»; per gli strumenti, a seconda del risultato desiderato, può essere necessario anche «sterilisieren».

Esempio visivo per sterilisieren
desinfizieren

Vor der Impfung muss die Ärztin die Haut an meinem Arm desinfizieren.

Prima della vaccinazione, la dottoressa deve disinfettare la pelle del mio braccio.

sterilisieren

Nach der Operation werden die chirurgischen Instrumente vollständig sterilisiert.

Dopo l'operazione, gli strumenti chirurgici vengono sterilizzati completamente.

Apri la scheda completa: sterilisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...