tedesco VERBO B2 Posizione 8966

vergnügen

divertirsi / divertire

vergnügen – vergnügte – hat vergnügt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergnügen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergnügen vs unterhalten

conversare / intrattenere / mantenere

Chi offre agli ospiti un momento piacevole può «unterhalten» (intrattenere) o «vergnügen» (divertire qualcuno). «Unterhalten» è oggi la scelta abituale e neutra. Al contrario, «vergnügen» con una persona come oggetto suona ricercato o datato ed è più adatto a uno stile volutamente solenne o antiquato.

Esempio visivo per unterhalten
vergnügen

Die Gastgeberin vergnügte ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

La padrona di casa ha divertito i suoi ospiti con storie divertenti.

unterhalten

Die Gastgeberin unterhielt ihre Gäste mit heiteren Geschichten.

La padrona di casa ha intrattenuto i suoi ospiti con storie divertenti.

Apri la scheda completa: unterhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...