tedesco VERBO B2 Posizione 18359

sterilisieren

sterilizzare

sterilisieren – sterilisierte – hat sterilisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sterilisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sterilisieren vs kastrieren

castrare / menomare

Nel caso di un animale maschio, «kastrieren» (castrare) indica espressamente l’asportazione chirurgica dei testicoli. «Sterilisieren» (sterilizzare) descrive in modo più generale il rendere permanentemente sterile e non specifica il procedimento. Se vuoi indicare con precisione l’asportazione dei testicoli, è quindi adatto «kastrieren».

Esempio visivo per kastrieren
sterilisieren

Die Tierärztin sterilisiert den Kater, damit er dauerhaft keine Jungen mehr zeugen kann.

La veterinaria sterilizza il gatto maschio, così non potrà più generare cuccioli.

kastrieren

Die Tierärztin kastriert den Kater, indem sie seine Hoden operativ entfernt.

La veterinaria castra il gatto maschio asportandogli chirurgicamente i testicoli.

Apri la scheda completa: kastrieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...