tedesco PRONOME A1 Posizione 29

dieser

questo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco dieser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

dieser vs der

il

Entrambi possono riferirsi a una persona maschile già nominata. «Der» (quello) suona particolarmente breve e dipendente dal contesto, soprattutto nella lingua parlata, mentre «dieser» (questo) mette maggiormente in evidenza la persona o la distingue dalle altre. Nella vita quotidiana di solito è più adatto «der»; «dieser» è più adatto quando vuoi fare una scelta precisa o dare enfasi.

Esempio visivo per der
dieser

Ich meine den Mann am Fenster: Dieser wartet schon.

Intendo l’uomo vicino alla finestra: questo sta già aspettando.

der

Ich meine den Mann am Fenster: Der wartet schon.

Intendo l’uomo vicino alla finestra: quello sta già aspettando.

Apri la scheda completa: der

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...