tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13081

der Doppelgänger

sosia / doppio

der Doppelgänger, die Doppelgänger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Doppelgänger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Doppelgänger vs Double

sosia / controfigura / doppietta

Un «Double» (sosia) e un «Doppelgänger» (sosia) possono entrambi assomigliare moltissimo a un'altra persona, di solito famosa. Tuttavia, un «Double» viene spesso impiegato intenzionalmente come sostituto o interprete, mentre «Doppelgänger» indica inizialmente solo la forte somiglianza. Usa «Double» per un incarico intenzionale e «Doppelgänger» per un incontro casuale.

Esempio visivo per Double
Doppelgänger

Auf der Straße begegnete ich einem Doppelgänger des Schauspielers.

Per strada ho incontrato un sosia dell'attore.

Double

Für die gefährliche Szene wurde ein Double des Schauspielers engagiert.

Per la scena pericolosa è stata ingaggiata una controfigura dell'attore.

Apri la scheda completa: Double

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...