tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9002

das Double

sosia / controfigura / doppietta

das Double, die Doubles

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Double, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Double vs Doppelgänger

sosia / doppio

Un «Double» (sosia) e un «Doppelgänger» (sosia) possono entrambi assomigliare moltissimo a un'altra persona, di solito famosa. Tuttavia, un «Double» viene spesso impiegato intenzionalmente come sostituto o interprete, mentre «Doppelgänger» indica inizialmente solo la forte somiglianza. Usa «Double» per un incarico intenzionale e «Doppelgänger» per un incontro casuale.

Esempio visivo per Doppelgänger
Double

Für die gefährliche Szene wurde ein Double des Schauspielers engagiert.

Per la scena pericolosa è stata ingaggiata una controfigura dell'attore.

Doppelgänger

Auf der Straße begegnete ich einem Doppelgänger des Schauspielers.

Per strada ho incontrato un sosia dell'attore.

Apri la scheda completa: Doppelgänger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...