tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12413

die Schminke

trucco

die Schminke, die Schminken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schminke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schminke vs Kosmetik

cosmetici

Entrambe le parole si riferiscono a prodotti per la cura e l’abbellimento del corpo. «Kosmetik» (cosmetici) indica di solito l’ambito più ampio o diversi prodotti, mentre «Schminke» (trucco) indica più concretamente il trucco applicato e può suonare meno neutro. Per la cura della pelle e dei capelli è più adatto «Kosmetik», mentre per il rossetto o la cipria si usa «Schminke».

Esempio visivo per Kosmetik
Schminke

Für die Theateraufführung trug sie auffällige Schminke im Gesicht.

Per lo spettacolo teatrale si è truccata in modo vistoso.

Kosmetik

Für die Reise nahm sie Kosmetik für die Pflege ihrer Haut und Haare mit.

Per il viaggio ha portato con sé dei cosmetici per prendersi cura della pelle e dei capelli.

Apri la scheda completa: Kosmetik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...