tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22274

entbehrlich

superfluo

entbehrlich – entbehrlicher – am entbehrlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entbehrlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entbehrlich vs überflüssig

non necessario

«überflüssig» (non necessario) e «entbehrlich» (superfluo) possono entrambi indicare qualcosa di cui si può fare a meno. «Überflüssig» dà più l’idea di qualcosa di aggiuntivo che non serve, mentre «entbehrlich» sottolinea in modo più neutro la possibilità di cavarsela senza qualcosa. Scegli «entbehrlich» quando questa possibilità pratica è al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per überflüssig
entbehrlich

Für den kurzen Weg ist das Auto entbehrlich, weil wir gut ohne es auskommen.

Per il tragitto breve, l’auto è superflua perché possiamo cavarcela benissimo senza.

überflüssig

Für den kurzen Weg ist das Auto überflüssig, weil wir zu Fuß gehen können.

Per il tragitto breve, l’auto non è necessaria perché possiamo andare a piedi.

Apri la scheda completa: überflüssig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...