tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15774

die Entscheidungsfindung

processo decisionale

die Entscheidungsfindung, die Entscheidungsfindungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Entscheidungsfindung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entscheidungsfindung vs Beschlussfassung

deliberazione

«Entscheidungsfindung» (processo decisionale) e «Beschlussfassung» (deliberazione) riguardano entrambe il prendere una decisione, ma indicano fasi diverse. «Entscheidungsfindung» comprende la raccolta di informazioni e la valutazione delle possibilità prima della decisione, mentre «Beschlussfassung» indica l'atto formale compiuto da un organo collegiale. Usa «Entscheidungsfindung» per la preparazione e «Beschlussfassung» per la decisione ufficiale.

Esempio visivo per Beschlussfassung
Entscheidungsfindung

Bei der Entscheidungsfindung verglich der Vorstand zunächst die Kosten und Vorteile aller Möglichkeiten.

Nel processo decisionale, il consiglio di amministrazione confrontò innanzitutto i costi e i vantaggi di tutte le possibilità.

Beschlussfassung

Nach der Beratung folgte im Vorstand die formale Beschlussfassung über den neuen Plan.

Dopo la discussione, il consiglio di amministrazione procedette alla deliberazione formale sul nuovo piano.

Apri la scheda completa: Beschlussfassung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...