tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27483

die Beschlussfassung

deliberazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschlussfassung vs Abstimmung

votazione / coordinamento / messa a punto

Nel caso di una decisione presa da un organo collegiale, Abstimmung (votazione) indica la fase in cui si esprimono e si conteggiano i voti. Beschlussfassung (deliberazione) comprende nel suo insieme l'atto formale di prendere una decisione; una Abstimmung può esserne una parte.

Esempio visivo per Abstimmung
Beschlussfassung

Die Beschlussfassung über den Antrag wurde nach der Beratung abgeschlossen.

La deliberazione sulla proposta fu conclusa dopo la discussione.

Abstimmung

Bei der Abstimmung im Ausschuss stimmten acht Mitglieder für den Antrag.

Durante la votazione in commissione, otto membri votarono a favore della proposta.

Apri la scheda completa: Abstimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...