tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27901

die Erbauung

edificazione / costruzione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erbauung vs Erhebung

indagine / riscossione / altura

Nell’arte o nella religione, «Erhebung» (elevazione) e «Erbauung» (edificazione) possono esprimere un effetto positivo interiore. «Erhebung» sottolinea piuttosto la sensazione di essere elevati spiritualmente o profondamente commossi. «Erbauung» indica invece soprattutto un rafforzamento interiore, spirituale o morale.

Esempio visivo per Erhebung
Erbauung

Die ruhige Predigt diente vielen Zuhörern zur seelischen Erbauung.

La predica tranquilla servì a molti ascoltatori come edificazione spirituale.

Erhebung

Die feierliche Musik führte bei vielen Zuhörern zu innerer Erhebung.

La musica solenne suscitò in molti ascoltatori un senso di elevazione interiore.

Apri la scheda completa: Erhebung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...