آلمانی اسم B2 رتبه 27901

die Erbauung

روحیه‌بخشی / ساخت‌وساز

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erbauung vs Erhebung

نظرسنجی / وصول / برآمدگی / قیام / ارتقا

در هنر یا دین، «⁨Erhebung⁩» (تعالی درونی) و «⁨Erbauung⁩» (روحیه‌بخشی) هر دو می‌توانند بیانگر اثری مثبت بر درون انسان باشند. «⁨Erhebung⁩» بیشتر بر احساس تعالی روحی یا عمیقاً تحت‌تأثیر قرار گرفتن تأکید می‌کند. «⁨Erbauung⁩» بیشتر به تقویت درونی، روحی یا اخلاقی اشاره دارد.

مثال تصویری برای Erhebung
Erbauung

Die ruhige Predigt diente vielen Zuhörern zur seelischen Erbauung.

آن موعظهٔ آرام برای بسیاری از شنوندگان مایهٔ تقویت روحی بود.

Erhebung

Die feierliche Musik führte bei vielen Zuhörern zu innerer Erhebung.

موسیقی باشکوه در بسیاری از شنوندگان احساس تعالی درونی ایجاد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erhebung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...