الألمانية اسم B2 الترتيب 27901

die Erbauung

ارتقاء روحي / تشييد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erbauung vs Erhebung

جمع البيانات / جباية / مرتفع

في الفن أو الدين، يمكن أن يعبّر كل من Erhebung (شعور بالسمو الروحي) وErbauung (تقوية داخلية وروحية) عن تأثير إيجابي في الداخل. تؤكد Erhebung أكثر على الشعور بالارتقاء الروحي أو التأثر العميق. أما Erbauung فتشير أكثر إلى التقوية الداخلية أو النفسية أو الأخلاقية.

مثال مرئي على Erhebung
Erbauung

Die ruhige Predigt diente vielen Zuhörern zur seelischen Erbauung.

كانت العظة الهادئة مصدر تقوية نفسية لكثير من المستمعين.

Erhebung

Die feierliche Musik führte bei vielen Zuhörern zu innerer Erhebung.

أثارت الموسيقى الاحتفالية شعورًا بالسمو الروحي لدى كثير من المستمعين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Erhebung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...