tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3536

das Erbe

eredità

das Erbe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erbe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erbe vs Nachlass

sconto / eredità

L’«eredità» e l’«eredità» possono indicare entrambe il patrimonio lasciato dopo una morte. «Nachlass» (eredità) indica piuttosto l’intero patrimonio lasciato, dal punto di vista della persona deceduta, mentre «Erbe» (eredità) indica di solito ciò che gli eredi ricevono. Se si parla della gestione del patrimonio, è più adatto «Nachlass»; se si parla di ciò che viene ricevuto, è più adatto «Erbe».

Esempio visivo per Nachlass
Erbe

Nach dem Tod ihrer Mutter teilten die Geschwister das Erbe untereinander auf.

Dopo la morte della madre, i fratelli si divisero l’eredità.

Nachlass

Der Notar stellte zuerst fest, welche Schulden zum Nachlass der Verstorbenen gehörten.

Il notaio accertò innanzitutto quali debiti facessero parte dell’eredità della defunta.

Apri la scheda completa: Nachlass

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...