tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9535

die Erbschaft

eredità

die Erbschaft, die Erbschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erbschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erbschaft vs Erbe

eredità

L’«eredità» e l’«eredità» indicano entrambe un patrimonio che passa dopo una morte. «Erbe» (eredità) indica piuttosto l’intero patrimonio ricevuto, mentre «Erbschaft» (eredità) si riferisce spesso all’acquisizione concreta o alla quota di una persona. Se si parla del patrimonio totale, è più adatto «Erbe»; per una quota ricevuta, è naturale «Erbschaft».

Esempio visivo per Erbe
Erbschaft

Nach dem Verfahren erhielt sie eine Erbschaft von zwanzigtausend Euro.

Dopo la procedura, ricevette un’eredità di ventimila euro.

Erbe

Das Erbe ihres Vaters bestand aus einem Haus, Ersparnissen und einigen Schulden.

L’eredità di suo padre era composta da una casa, dei risparmi e alcuni debiti.

Apri la scheda completa: Erbe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...