tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15102

die Hinterlassenschaft

eredità / lascito / escrementi

die Hinterlassenschaft, die Hinterlassenschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hinterlassenschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hinterlassenschaft vs Erbe

eredità

Per i contributi di una cultura del passato che continuano a essere importanti ancora oggi, vanno bene sia «Erbe» (patrimonio) sia «Hinterlassenschaft» (lascito). «Erbe» sottolinea che le generazioni successive ricevono e trasmettono questi valori. «Hinterlassenschaft» mette piuttosto in risalto le opere o le tracce lasciate dalla cultura precedente.

Esempio visivo per Erbe
Hinterlassenschaft

Die Schriften dieser Kultur gehören zu einer geistigen Hinterlassenschaft, die uns noch heute beeinflusst.

Gli scritti di questa cultura fanno parte di un lascito intellettuale che ci influenza ancora oggi.

Erbe

Die Schriften dieser Kultur gehören zu einem geistigen Erbe, das wir an unsere Kinder weitergeben.

Gli scritti di questa cultura fanno parte di un patrimonio intellettuale che trasmettiamo ai nostri figli.

Apri la scheda completa: Erbe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...