tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18053

das Erfolgserlebnis

soddisfazione personale

das Erfolgserlebnis, die Erfolgserlebnisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erfolgserlebnis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erfolgserlebnis vs Erfolg

successo

Entrambe le parole possono indicare il risultato positivo di uno sforzo. «Erfolg» (successo) indica soprattutto il raggiungimento di un obiettivo, mentre «Erfolgserlebnis» (soddisfazione personale) mette in risalto anche la gioia, la soddisfazione o la nuova fiducia in se stessa della persona. Usa «Erfolg» per il risultato e «Erfolgserlebnis» per il suo effetto personale.

Esempio visivo per Erfolg
Erfolgserlebnis

Der erste fehlerfreie Satz war für den Anfänger ein schönes Erfolgserlebnis.

Per il principiante, la prima frase senza errori fu una bella soddisfazione personale.

Erfolg

Der Erfolg beim ersten Sprachtest motivierte sie zum Weiterlernen.

Il successo al primo test di lingua la motivò a continuare a studiare.

Apri la scheda completa: Erfolg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...