Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18053

das Erfolgserlebnis

poczucie sukcesu

das Erfolgserlebnis, die Erfolgserlebnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erfolgserlebnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erfolgserlebnis vs Erfolg

sukces / hit

Oba słowa mogą oznaczać pozytywny wynik wysiłku. Erfolg (sukces) odnosi się przede wszystkim do osiągnięcia celu, podczas gdy Erfolgserlebnis (poczucie sukcesu) dodatkowo podkreśla radość, zadowolenie albo nowo nabytą pewność siebie danej osoby. Używaj Erfolg, gdy chodzi o wynik, a Erfolgserlebnis, gdy chodzi o jego osobisty wpływ.

Przykład wizualny: Erfolg
Erfolgserlebnis

Der erste fehlerfreie Satz war für den Anfänger ein schönes Erfolgserlebnis.

Dla początkującego pierwsze bezbłędne zdanie było wspaniałym poczuciem sukcesu.

Erfolg

Der Erfolg beim ersten Sprachtest motivierte sie zum Weiterlernen.

Sukces na pierwszym teście językowym zmotywował ją do dalszej nauki.

Otwórz pełną stronę słowa: Erfolg

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...