tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 530

der Erfolg

successo

der Erfolg, die Erfolge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erfolg, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erfolg vs Ergebnis

risultato

«das Ergebnis» (risultato) indica in modo neutro ciò che viene fuori alla fine di un progetto o di un processo. «der Erfolg» (successo) valuta positivamente questo esito e mostra che è stato raggiunto un obiettivo. Un risultato può quindi essere buono o cattivo; un successo è sempre positivo.

Esempio visivo per Ergebnis
Erfolg

Das Projekt erreichte sein Ziel und war ein großer Erfolg.

Il progetto ha raggiunto il suo obiettivo ed è stato un grande successo.

Ergebnis

Das Projekt endete mit einem Ergebnis, das nun genau geprüft wird.

Il progetto si è concluso con un risultato che ora viene esaminato attentamente.

Apri la scheda completa: Ergebnis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...