Allemand NOM B2 Rang 18053

das Erfolgserlebnis

sentiment de réussite

das Erfolgserlebnis, die Erfolgserlebnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erfolgserlebnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erfolgserlebnis vs Erfolg

succès

Les deux mots peuvent désigner un résultat positif obtenu grâce à un effort. « Erfolg » (le succès) désigne surtout l’atteinte d’un objectif, tandis que « Erfolgserlebnis » (le sentiment de réussite) met aussi en avant la joie, la satisfaction ou la confiance en soi nouvelle de la personne. Utilise « Erfolg » pour le résultat et « Erfolgserlebnis » pour son effet personnel.

Exemple visuel pour Erfolg
Erfolgserlebnis

Der erste fehlerfreie Satz war für den Anfänger ein schönes Erfolgserlebnis.

Pour le débutant, la première phrase sans faute a été un beau sentiment de réussite.

Erfolg

Der Erfolg beim ersten Sprachtest motivierte sie zum Weiterlernen.

Sa réussite au premier test de langue l’a motivée à continuer à apprendre.

Ouvrir la page complète du mot: Erfolg

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…