آلمانی اسم B2 رتبه 18053

das Erfolgserlebnis

احساس موفقیت

das Erfolgserlebnis, die Erfolgserlebnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erfolgserlebnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erfolgserlebnis vs Erfolg

موفقیت

هر دو واژه می‌توانند یک نتیجهٔ مثبتِ حاصل از تلاش را بیان کنند. «⁨Erfolg⁩» (موفقیت) عمدتاً به رسیدن به هدف اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Erfolgserlebnis⁩» (احساس موفقیت) علاوه بر آن، شادی، رضایت یا اعتمادبه‌نفس تازهٔ فرد را برجسته می‌کند. برای خودِ نتیجه از «⁨Erfolg⁩» و برای تأثیر شخصی آن از «⁨Erfolgserlebnis⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erfolg
Erfolgserlebnis

Der erste fehlerfreie Satz war für den Anfänger ein schönes Erfolgserlebnis.

اولین جملهٔ بدون خطا برای آن مبتدی احساس موفقیت زیبایی بود.

Erfolg

Der Erfolg beim ersten Sprachtest motivierte sie zum Weiterlernen.

موفقیت او در نخستین آزمون زبان، برای ادامهٔ یادگیری به او انگیزه داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erfolg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...