tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9831

das Fehlverhalten

cattiva condotta

das Fehlverhalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fehlverhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fehlverhalten vs Verfehlung

infrazione

«Fehlverhalten» (cattiva condotta) descrive piuttosto il comportamento sbagliato o inappropriato complessivo di una persona e può comprendere diversi episodi. Una «Verfehlung» (infrazione) è piuttosto una singola azione chiaramente delimitabile che viola una regola o un dovere morale. La scelta dipende quindi dall'ampiezza considerata.

Esempio visivo per Verfehlung
Fehlverhalten

Wegen seines wiederholten Fehlverhaltens erhielt der Mitarbeiter eine Abmahnung.

A causa della sua cattiva condotta ripetuta, il dipendente ha ricevuto un richiamo formale.

Verfehlung

Wegen einer einzelnen Verfehlung erhielt der Mitarbeiter eine Ermahnung.

A causa di una singola infrazione, il dipendente ha ricevuto un'ammonizione.

Apri la scheda completa: Verfehlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...