الألمانية اسم B2 الترتيب 9831

das Fehlverhalten

سوء السلوك

das Fehlverhalten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fehlverhalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fehlverhalten vs Verfehlung

مخالفة

يصف «⁨Fehlverhalten⁩» (سوء السلوك) بالأحرى السلوك الخاطئ أو غير المناسب لشخص ما بصورة عامة، وقد يشمل عدة وقائع. أما «⁨Verfehlung⁩» (مخالفة) فتشير بالأحرى إلى فعل واحد محدد بوضوح ينتهك قاعدة أو واجبًا أخلاقيًا. ولذلك يعتمد الاختيار على نطاق ما ننظر إليه.

مثال مرئي على Verfehlung
Fehlverhalten

Wegen seines wiederholten Fehlverhaltens erhielt der Mitarbeiter eine Abmahnung.

بسبب سوء سلوكه المتكرر، تلقى الموظف إنذارًا رسميًا.

Verfehlung

Wegen einer einzelnen Verfehlung erhielt der Mitarbeiter eine Ermahnung.

بسبب مخالفة واحدة، تلقى الموظف تنبيهًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verfehlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...