آلمانی اسم B2 رتبه 9831

das Fehlverhalten

سوءرفتار

das Fehlverhalten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fehlverhalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fehlverhalten vs Verfehlung

تخلف

«⁨Fehlverhalten⁩» (سوءرفتار) بیشتر به رفتار نادرست یا نامناسب یک فرد در مجموع اشاره می‌کند و می‌تواند چندین مورد را دربر بگیرد. «⁨Verfehlung⁩» (تخلف) بیشتر یک عملِ منفرد و کاملاً مشخص است که قانون یا وظیفه‌ای اخلاقی را نقض می‌کند. بنابراین، انتخاب بین این دو به دامنه‌ای بستگی دارد که در نظر گرفته می‌شود.

مثال تصویری برای Verfehlung
Fehlverhalten

Wegen seines wiederholten Fehlverhaltens erhielt der Mitarbeiter eine Abmahnung.

این کارمند به‌دلیل سوءرفتارهای مکررش تذکر کتبی دریافت کرد.

Verfehlung

Wegen einer einzelnen Verfehlung erhielt der Mitarbeiter eine Ermahnung.

این کارمند به‌دلیل یک تخلف منفرد تذکر دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verfehlung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...