tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19275

das Feindbild

immagine del nemico

das Feindbild, die Feindbilder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Feindbild, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Feindbild vs Vorurteil

pregiudizio

Un «Vorurteil» (pregiudizio) è un'opinione preconcetta, di solito negativa, su una persona o un gruppo. Un «Feindbild» (immagine del nemico), invece, è un'immagine deliberatamente molto semplificata e completamente negativa di un avversario, che può servire a giustificare le proprie azioni o a rafforzare un gruppo. Per una valutazione personale è adatto «Vorurteil», mentre per l'immagine di un avversario è adatto «Feindbild».

Esempio visivo per Vorurteil
Feindbild

Die Kampagne machte die Nachbargruppe zum Feindbild und rechtfertigte damit harte Maßnahmen.

La campagna ha trasformato il gruppo vicino in un'immagine del nemico e ha così giustificato misure dure.

Vorurteil

Sein unbegründetes negatives Urteil über die Nachbarn ist ein Vorurteil.

Il suo giudizio negativo e infondato sui vicini è un pregiudizio.

Apri la scheda completa: Vorurteil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...