
der Fluggast
passeggero
Persona che viaggia in aereo.
Jeder Fluggast muss vor dem Abflug seine Bordkarte vorzeigen.
Ogni passeggero deve mostrare la carta d'imbarco prima della partenza.
passeggero
der Fluggast, die Fluggäste
Caricamento dello stato salvato.

passeggero
Persona che viaggia in aereo.
Jeder Fluggast muss vor dem Abflug seine Bordkarte vorzeigen.
Ogni passeggero deve mostrare la carta d'imbarco prima della partenza.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Fluggäste |
| Genitiv | des Fluggastes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fluggast | die Fluggäste |
| Akkusativ | den Fluggast | die Fluggäste |
| Dativ | dem Fluggast | den Fluggästen |
| Genitiv | des Fluggastes des Fluggasts | der Fluggäste |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Fluggast» (passeggero) è formato da «Flug» (volo) e «Gast» (ospite). Indica quindi una persona che viaggia in aereo come ospite, cioè come passeggero.
An Bord waren 180 Fluggäste und sechs Besatzungsmitglieder.
A bordo c'erano 180 passeggeri e sei membri dell'equipaggio.
«Fluggast» (passeggero) compare spesso con verbi ed espressioni legati alle varie fasi del viaggio, per esempio «Fluggäste einchecken» (fare il check-in ai passeggeri), «Fluggäste informieren» (informare i passeggeri) e «für Fluggäste bereitstehen» (essere a disposizione dei passeggeri).
Das Personal informierte die Fluggäste über die Verspätung.
Il personale ha informato i passeggeri del ritardo.
La parola si usa soprattutto negli annunci, nelle comunicazioni e nelle informazioni delle compagnie aeree o degli aeroporti. Gli argomenti tipici sono il check-in, i bagagli, l'imbarco e la partenza.
Für Fluggäste mit viel Gepäck gibt es einen besonderen Schalter.
Per i passeggeri con molti bagagli c'è uno sportello speciale.
passeggero
«Fahrgast» (passeggero) indica una persona che viaggia su un mezzo di trasporto come un autobus, un treno o un taxi, ma non lo guida personalmente. «Fluggast» (passeggero) indica nello specifico una persona che viaggia in aereo. Per chi viaggia in aereo, «Fluggast» è la denominazione consueta, mentre, per esempio, sull’autobus si dice «Fahrgast».

Der Fluggast wartet darauf, in das Flugzeug einzusteigen.
Il passeggero aspetta di salire sull’aereo.
Der Fahrgast wartet darauf, in den Bus einzusteigen.
Il passeggero aspetta di salire sull’autobus.