tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 4432

das Formular

modulo

das Formular, die Formulare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Formular, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Formular vs Antrag

domanda / proposta di matrimonio / mozione

Entrambe le parole possono comparire in una pratica amministrativa, ma non indicano la stessa cosa. «Antrag» (domanda) è la richiesta formale di una decisione o di un'autorizzazione, mentre «Formular» (modulo) è solo il documento con i campi in cui si inseriscono le informazioni necessarie. Si presenta una domanda e spesso si compila un modulo per farlo.

Esempio visivo per Antrag
Formular

Das Formular für den Wohngeldantrag habe ich gestern vollständig ausgefüllt.

Ieri ho compilato completamente il modulo per la domanda del contributo per l'affitto.

Antrag

Den Antrag auf Wohngeld habe ich gestern bei der Stadt eingereicht.

Ieri ho presentato al Comune la domanda per il contributo per l'affitto.

Apri la scheda completa: Antrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...