tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4431

stetig

costante / continuo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stetig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stetig vs ständig

continuo

«Ständig» (continuo) e «stetig» (costante) possono entrambi descrivere un'evoluzione che si svolge nel tempo. «Ständig» indica soprattutto che qualcosa avviene in modo continuo o frequente, senza valutare come procede. «Stetig», invece, sottolinea un'evoluzione uniforme, senza grandi oscillazioni. Usa «stetig» quando è proprio questa uniformità a essere importante.

Esempio visivo per ständig
stetig

Die Zahl der Anmeldungen steigt stetig und ohne große Schwankungen.

Il numero delle iscrizioni aumenta costantemente, senza grandi oscillazioni.

ständig

Die Zahl der Anmeldungen steigt ständig, aber sie schwankt von Woche zu Woche stark.

Il numero delle iscrizioni aumenta continuamente, ma oscilla molto da una settimana all'altra.

Apri la scheda completa: ständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...