tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11190

das Forschungsprojekt

progetto di ricerca

das Forschungsprojekt, die Forschungsprojekte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Forschungsprojekt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Forschungsprojekt vs Studie

studio

Una «Studie» (studio) è l’indagine scientifica stessa, mentre un «Forschungsprojekt» (progetto di ricerca) indica l’iniziativa pianificata e limitata nel tempo nel cui ambito può svolgersi un’indagine di questo tipo. Quando si parla dell’indagine concreta, è più adatto «Studie»; quando l’attenzione è rivolta alla pianificazione, alla durata e allo svolgimento dell’iniziativa, è più adatto «Forschungsprojekt».

Esempio visivo per Studie
Forschungsprojekt

Das Forschungsprojekt zur Wirkung des Lernprogramms läuft noch bis zum nächsten Frühjahr.

Il progetto di ricerca sull’effetto del programma di apprendimento è ancora in corso e durerà fino alla prossima primavera.

Studie

Die Studie untersucht die Wirkung des neuen Lernprogramms auf Schülerinnen und Schüler.

Lo studio esamina l’effetto del nuovo programma di apprendimento sugli studenti.

Apri la scheda completa: Studie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...