tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11191

der Nahverkehr

trasporto locale

der Nahverkehr, die Nahverkehre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nahverkehr, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nahverkehr vs Regionalverkehr

trasporto regionale

«Nahverkehr» (trasporto locale) e «Regionalverkehr» (trasporto regionale) possono indicare lo stesso servizio. «Nahverkehr» mette in risalto la breve distanza, mentre «Regionalverkehr» sottolinea i collegamenti tra località all’interno di una determinata regione e può comprendere anche tratte di media distanza. Per un breve viaggio è più adatto «Nahverkehr», mentre per il servizio regionale si usa «Regionalverkehr».

Esempio visivo per Regionalverkehr
Nahverkehr

Für die kurze Fahrt zum Nachbarort nutzt sie den Nahverkehr.

Per il breve viaggio fino al paese vicino usa il trasporto locale.

Regionalverkehr

Für die Fahrt zwischen mehreren Orten der Region nutzt sie den Regionalverkehr.

Per il viaggio tra diverse località della regione usa il trasporto regionale.

Apri la scheda completa: Regionalverkehr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...