Allemand NOM B2 Rang 11190

das Forschungsprojekt

projet de recherche

das Forschungsprojekt, die Forschungsprojekte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Forschungsprojekt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Forschungsprojekt vs Studie

étude

Une « Studie » (étude) est la recherche scientifique elle-même, tandis qu’un « Forschungsprojekt » (projet de recherche) désigne le projet planifié et limité dans le temps dans le cadre duquel une telle recherche peut être menée. Si l’on parle de la recherche concrète, « Studie » convient mieux ; si l’accent est mis sur la planification, la durée et le déroulement du projet, « Forschungsprojekt » est plus approprié.

Exemple visuel pour Studie
Forschungsprojekt

Das Forschungsprojekt zur Wirkung des Lernprogramms läuft noch bis zum nächsten Frühjahr.

Le projet de recherche sur les effets du programme se poursuit jusqu’au printemps prochain.

Studie

Die Studie untersucht die Wirkung des neuen Lernprogramms auf Schülerinnen und Schüler.

L’étude examine l’effet du nouveau programme d’apprentissage sur les élèves.

Ouvrir la page complète du mot: Studie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…