tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5156

der Frost

gelo / freddezza

der Frost, die Fröste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frost, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frost vs Kälte

freddo

«Kälte» (freddezza) e «Frost» (freddezza) possono indicare una distanza emotiva tra le persone. «Kälte» è la scelta più generale e neutra. «Frost» è più figurato e sottolinea spesso un rapporto teso o di rifiuto.

Esempio visivo per Kälte
Frost

Seit ihrem heftigen Streit herrschte spürbarer Frost zwischen ihnen.

Dopo la loro accesa lite, tra loro regnava una freddezza percepibile.

Kälte

Seit ihrem Gespräch spürte sie eine deutliche Kälte zwischen ihnen.

Dopo la loro conversazione, lei percepiva una notevole freddezza tra loro.

Apri la scheda completa: Kälte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...