tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2815

reif

maturo / pronto

reif – reifer – am reifsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reif, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reif vs bereit

pronto

«Bereit» (pronto) indica in generale uno stato di preparazione in cui si può iniziare a realizzare qualcosa. Riferito a un concetto, «reif» sottolinea che ha raggiunto il livello necessario attraverso il suo sviluppo. «Bereit» (pronto) è adatto quando la preparazione organizzativa è conclusa; «reif» è adatto quando i contenuti sono stati sviluppati a sufficienza.

Esempio visivo per bereit
reif

Nach mehreren Entwicklungsstufen ist das Konzept reif für die Umsetzung.

Dopo diverse fasi di sviluppo, il progetto è maturo per essere realizzato.

bereit

Nach der letzten Abstimmung ist das Konzept bereit zur Umsetzung.

Dopo l’ultimo coordinamento, il progetto è pronto per essere realizzato.

Apri la scheda completa: bereit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...