tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22951

die Frühgeburt

nascita prematura / neonato prematuro

die Frühgeburt, die Frühgeburten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frühgeburt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frühgeburt vs Frühchen

neonato prematuro

Per indicare un bambino nato troppo presto sono possibili «Frühchen» (neonato prematuro) e «Frühgeburt» (neonato prematuro). «Frühchen» ha un tono familiare e spesso affettuoso. Usato per indicare il bambino, «Frühgeburt» può suonare clinico e distaccato. Per questo, in una conversazione personale, spesso è più adatto «Frühchen».

Esempio visivo per Frühchen
Frühgeburt

Die Ärztin berichtet: „Die Frühgeburt braucht noch besondere Betreuung.“

La dottoressa riferisce: «Il neonato prematuro ha ancora bisogno di cure particolari».

Frühchen

Die Mutter erzählt: „Unser Frühchen braucht noch besondere Betreuung.“

La madre racconta: «Il nostro neonato prematuro ha ancora bisogno di cure particolari».

Apri la scheda completa: Frühchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...