Allemand NOM B2 Rang 22951

die Frühgeburt

naissance prématurée / prématuré

die Frühgeburt, die Frühgeburten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frühgeburt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frühgeburt vs Frühchen

bébé prématuré

Pour parler d’un bébé né trop tôt, Frühchen (bébé prématuré) et Frühgeburt (prématuré) sont possibles. Frühchen a une sonorité familière et souvent affectueuse. Lorsqu’il désigne l’enfant, Frühgeburt peut sembler médical et distant. Dans une conversation personnelle, Frühchen convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Frühchen
Frühgeburt

Die Ärztin berichtet: „Die Frühgeburt braucht noch besondere Betreuung.“

La médecin rapporte : « Le prématuré a encore besoin de soins particuliers. »

Frühchen

Die Mutter erzählt: „Unser Frühchen braucht noch besondere Betreuung.“

La mère raconte : « Notre bébé prématuré a encore besoin de soins particuliers. »

Ouvrir la page complète du mot: Frühchen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…